He needed to pull himself together before meeting the important clients later.
Necesitaba serenarse antes de reunirse con los clientes importantes más tarde.
Feeling anxious, he closed his eyes to pull himself together before the test.
Sintiéndose ansioso, cerró los ojos para serenarse antes del examen.
He has evidently tried to pull himself together, though without much success.
Obviamente trata de calmarse, pero sin mayor éxito.
This leaves Jonah with the choice to stay upset or pull himself together and hang out with his mom.
Esto le deja a Jaime la opción de seguir molesto o calmarse y pasar algo de tiempo con su mamá.
After the bad news, he needed a moment to pull himself together.
Después de las malas noticias, necesitó un momento para recomponerse.
After the accident, he needed to pull himself together and think of his family.
Después del accidente, necesitaba recomponerse y pensar en su familia.
After losing the match, he needed to pull himself together and support his teammates.
Tras perder el partido, necesitó serenarse y apoyar a sus compañeros de equipo.
Before the big presentation, he had to pull himself together and calm his nerves.
Antes de la gran presentación, tuvo que serenarse y calmar sus nervios.
Despite the chaos, he managed to pull himself together and lead the team.
A pesar del caos, logró recomponerse y liderar al equipo.
With a shaky voice, he tried to pull himself together and speak at the meeting.
Con voz temblorosa, intentó serenarse y hablar en la reunión.
He took a deep breath and decided it was time to pull himself together.
Respiró profundamente y decidió que era hora de serenarse.
In the middle of the breakdown, he suddenly decided to pull himself together.
En medio del colapso, de repente decidió serenarse.
After the argument, he realized it was time to pull himself together and apologize.
Después de la discusión, se dio cuenta de que era hora de serenarse y pedir disculpas.